Довідник та інструмент
Таблиця конвертації розмірів взуття: EU, US, UK і см
Швидкий спосіб конвертувати між EU, US (чол.), US (жін.), UK і см (довжина стопи), охоплюючи звичайний дорослий діапазон від EU 35 до EU 50. Скористайтеся калькулятором для миттєвої конвертації, або перегляньте повну таблицю нижче.
Розміри — оцінки, а не гарантії
Кожна конвертація на цій сторінці — загальний довідник, а не офіційний стандарт. Бренди взуття округлюють по-різному й будують взуття на різних колодках (формах), тож той самий позначений розмір може сидіти по-різному між брендами, а іноді й між двома моделями того самого бренду. Завжди перевіряйте власну таблицю розмірів конкретного виробника перед покупкою, особливо для розмірів, позначених † нижче, які зазвичай відрізняються на пів розміру чи більше між брендами.
Введіть розмір і оберіть систему, у якій він вказаний. Ми оцінимо еквівалентний розмір в інших чотирьох системах, інтерполюючи довідкову таблицю нижче.
Повна таблиця конвертації (EU 35–50)
Рядки, позначені †, — це поширені точки розбіжності, де бренди найчастіше не сходяться на пів розміру — там ми навели діапазон замість одного числа.
† = зазвичай відрізняється приблизно на пів розміру між брендами. Жіночі розміри US зазвичай не виробляються вище приблизно EU 47 / US (чол.) 13, тому ці клітинки залишені порожніми, а не вгадані.
Як насправді працює розмірна сітка взуття
Шкали розмірів взуття виглядають як прості числа, але походять із кількох дійсно різних вимірювальних традицій, що значною мірою пояснює, чому конвертація між ними ніколи не буває ідеально точною:
- Розміри UK базуються на одиницях приблизно 1/3 дюйма (близько 8.5мм), історично званих "ячмінними зернами", відлічених від фіксованої початкової точки.
- Розміри US використовують ту саму одиницю приблизно 1/3 дюйма, що й шкала UK, але відлічують від іншої базової точки, і використовують окремі чоловічі й жіночі шкали, зміщені приблизно на 1.5 розміру одна від одної.
- Розміри EU (іноді звані "паризький пункт") використовують меншу одиницю, близько 2/3 сантиметра, виміряну проти внутрішньої довжини колодки взуття (форми у формі стопи, на якій будується взуття). Оскільки ця одиниця менша за одиницю US/UK, розміри EU зростають швидше — приблизно на 1.25-1.3 пункти EU на кожен 1 розмір US/UK.
- Розміри см (також звані Mondopoint у формальній версії ISO) — це просто довжина вашої стопи в сантиметрах. Це єдина з чотирьох систем, що є прямим фізичним вимірюванням, а не довільною шкалою рахунку, тому вона зазвичай найпослідовніша серед брендів.
Жодна з цих шкал не враховує ширину чи об'єм — два взуття, позначені однаковим розміром за довжиною, усе одно можуть сидіти дуже по-різному в середній частині стопи й носковій частині, що має тим більше значення, чим більше форма вашої стопи відрізняється від "середньої" колодки.
Чому той самий розмір відрізняється між брендами
Окрім різних систем одиниць вище, кілька практичних факторів пояснюють більшість відмінностей у розмірах, з якими ми стикаємося від бренду до бренду:
- Різні колодки. Кожен бренд розробляє власну колодку, і більшість брендів використовують кілька різних колодок у своїй лінійці — кросівки для бігу й черевики того самого бренду рідко будуються на тій самій формі, навіть за "того самого" розміру.
- Округлення на половинних розмірах. Оскільки розміри EU не відповідають розмірам US/UK у чистому співвідношенні 1:1, брендам доводиться десь округляти. Одні округляють EU 45 вниз до US 11, інші вгору до US 11.5 — обидва варіанти обґрунтовані для тієї самої базової довжини стопи, саме тому ми показуємо цей рядок як діапазон.
- Регіональні цільові ринки. Взуття, розроблене переважно для ринку одного регіону, іноді зберігає конвенції розмірів цього ринку навіть при продажу в іншому місці.
- Перехід від дитячих до дорослих. Приблизно на US (чол.) 3.5-4 шкали розмірів скидаються або перетинаються з дитячими розмірами, що є поширеним джерелом плутанини на малому кінці дорослого діапазону.
Це не означає, що таблиці ненадійні — це означає, що вони є відправною точкою. Для всього, що не можна приміряти особисто, перевірте конкретний товар чи власну таблицю бренду перед покупкою.
Примітка для плоскостопості та ортезів
Якщо ви обираєте за нашим гідом кращого взуття при плоскостопості чи одним із наших категорійних варіантів — біг, ходьба, робота чи зал — варто знати кілька особливостей розмірів:
- Плоскостопість часто супроводжується ширшою передньою частиною стопи, тож взуття, технічно "правильної" довжини, усе одно може здаватися тісним у носковій частині. Де можливо, обирайте модель із варіантом широкої ширини, а не просто беріть повний розмір більше для компенсації.
- Якщо ви плануєте носити окрему устілку чи ортез, вона займає простір, який не використовувала штатна устілка взуття. Деяким людям потрібно взяти на пів розміру більше, щоб комфортно вмістити ортез — але спробуйте, перш ніж припускати, оскільки не кожному взуттю потрібне це коригування.
- Вимірювання довжини стопи в см і звірка з таблицею вище — надійніша відправна точка, ніж припущення, що ваш розмір ідентичний у кожному бренді, який ви купуєте.
Детальніше про визначення типу вашого склепіння перед покупками — див. наш гід як зрозуміти, чи у вас плоскостопість.
Розміри ширини: пояснення B, D, 2E, 4E
Довжина — лише половина рівняння посадки. Бренди США, особливо класичне взуття, робочі черевики й деякі спортивні лінії, використовують літерні коди для ширини. Не кожен бренд пропонує кожну ширину, і літери означають різні речі для чоловічих і жіночих колодок:
Та сама літера означає ширшу посадку на жіночій колодці, ніж на чоловічій при еквівалентному коді — чоловічий D приблизно "стандартної" ширини, тоді як жіночий D уже на ширшій стороні. Якщо в товарі не вказано, "стандартна" або відсутність літери зазвичай означає еквівалент чоловічого D чи жіночого B.
Саме для плоскостопості ширша передня частина стопи достатньо поширена, щоб було варто перевірити варіанти ширини бренду, перш ніж припускати, що пів розміру більше вирішить проблему тісної носкової частини — більший розмір подовжує взуття, не розширюючи його насправді, що може залишити вас із взуттям, яке водночас надто довге й усе ще надто вузьке.
Примітка щодо дитячих розмірів
Дитячі (шкільні) розміри йдуть за власною шкалою приблизно до US 3.5-4, після чого переходять у дорослі розміри — за дитячим розміром 13 йде дорослий розмір 1, а не дитячий 14. Дитячі розміри EU зазвичай наводяться як одне число без розділення на чоловічі/жіночі, яке мають дорослі розміри. Якщо ви підбираєте розмір підлітку, близькому до цього переходу, перевірте конкретний товар, а не припускайте, яка шкала застосовується.
Примітки щодо розмірів конкретних брендів
Загальні таблиці наближають вас, але ось патерни, варті знання для брендів, що часто зустрічаються в нашій власній базі взуття:
Це загальні патерни з агрегованих відгуків покупців і наших власних оглядів, а не гарантія для кожної конкретної моделі — завжди перевіряйте рекомендації щодо розмірів у конкретному товарі перед покупкою.
Часті запитання
Як конвертувати мій розмір взуття EU в US?
Знайдіть свій розмір EU в таблиці вище та перегляньте відповідний стовпець US (чол.) чи US (жін.). Як приблизне правило, розмір US (чол.) — це приблизно розмір EU мінус 33, а US (жін.) приблизно на 1.5 розміру більший за еквівалентний US (чол.). Для точнішого значення скористайтеся калькулятором на цій сторінці або виміряйте довжину стопи в сантиметрах і звірте зі стовпцем см, який зазвичай найнадійніший серед брендів.
Чи справді чоловічі й жіночі розміри взуття різні, чи просто перепозначені?
При однаковій позначеній довжині розмір US (жін.) зазвичай дорівнює числу US (чол.) плюс 1.5 — тобто чоловічий розмір 9 близький до жіночого розміру 10.5 за загальною довжиною. Але багато жіночого взуття також будується на вужчій колодці з меншим об'ємом у п'яті й середній частині, а не просто перепозначене чоловіче взуття, тож посадка може відрізнятися більше, ніж лише за числом розміру.
Чому той самий розмір відчувається по-різному в різних брендах взуття?
Кожен бренд будує своє взуття на власній "колодці" (формі у формі стопи, що використовується для конструювання взуття), і колодки відрізняються за формою, об'ємом і шириною навіть при однаковому позначеному розмірі. Кросівки для бігу й класичне взуття того самого бренду теж можуть сидіти по-різному при однаковому розмірі, оскільки побудовані на різних колодках для різних цілей.
Який найточніший спосіб визначити свій справжній розмір взуття?
Виміряйте довжину стопи в сантиметрах (станьте на аркуш паперу, позначте п'яту й найдовший палець, виміряйте відстань) і порівняйте зі стовпцем см, оскільки це пряме фізичне вимірювання, а не позначення конкретного бренду. Виміряйте обидві стопи, оскільки вони рідко ідентичні, і орієнтуйтеся на більшу.
Чи варто брати розмір більше при плоскостопості чи носінні ортезів?
Не автоматично, але це поширена практика. Якщо ви додаєте окрему устілку чи ортез, це може зайняти внутрішній об'єм, який не використовувала штатна устілка взуття, що іноді означає потребу взяти на пів розміру більше для комфортного простору для пальців. Спробуйте взуття зі своєю реальною устілкою, перш ніж вирішувати, а не припускайте, що пів розміру більше завжди потрібне.
Що робити, якщо мій конвертований розмір потрапляє між двома половинними розмірами?
Якщо ви між половинними розмірами, зазвичай безпечніше взяти більший, а не менший, особливо для взуття, яке носитимете стоячи, під час ходьби чи бігу, оскільки трохи просторіший носок довгостроково комфортніший за тісний.
Що означає ширина взуття D, 2E чи 4E?
Це коди ширини US: D — стандартна/середня для чоловіків (уже широка для жінок), 2E — широка, 4E — дуже широка. Та сама літера сидить по-різному на чоловічій колодці порівняно з жіночою, тож жіночий D ширший за чоловічий D при однаковій довжині.
Чи варто брати більший розмір для широкої передньої частини стопи замість купівлі широкого взуття?
Не в ідеалі. Більший розмір робить взуття довшим, а не ширшим, що може залишити вас із взуттям, яке водночас надто довге й усе ще надто вузьке в передній частині. Якщо бренд пропонує варіант широкої ширини, це пряміше вирішення.
